Personal Data Protection

COLOMBİA PLUS KURUMSAL İNŞAAT GIDA SANAYİ TİCARET LİMİT ŞİRKETİ DISCLOSURE TEXT ON THE PROCESSING OF CURRENT CUSTOMER PERSONAL DATA

a) Data Controller

Pursuant to Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("Law"), your personal data may be processed by Colombia Plus Kurumsal İnşaat Gıda Sanayi Ticaret Limited Şirketi ("Company") as the data controller within the scope described below.

b) Purposes of Processing Personal Data

In order to carry out sales activities and to fulfill the accounting obligations arising from this, personal information such as name, surname, address T.R. Identity number, telephone number, Tax Office information and e-mail address of current customers are collected.

Your collected personal data may be processed for the purposes listed below and for purposes similar to these purposes; within the personal data processing conditions, purposes and limits specified in Articles 5 and 6 of the Law:

Your personal data collected; It is processed for the fulfillment of sales activities and the performance of contractual performance.

c) Method of Processing Personal Data and Legal Reason for Processing

Your personal data is collected and stored by the Company in digital and physical environment through different channels. Your personal data is collected on the legal grounds that it is stipulated in the legal legislation, the establishment and execution of the Sales Contract and the legitimate interest of the data controller.

d) Rights of the Personal Data Owner listed in Article 11 of Law No. 6698

As personal data owners, if you submit your requests regarding your rights to our Company, the Company will evaluate the request free of charge as soon as possible and within 30 (thirty) days at the latest, depending on the nature of the request, and will notify you of the result. However, if the transaction requires an additional cost, the Company may charge the fee in the tariff determined by the Personal Data Protection Board. In this context, personal data owners;

  • To learn whether personal data is processed or not,
  • Request information if their personal data has been processed,
  • To learn the purpose of processing personal data and whether they are used for their intended purpose,
  • Requesting information about the domestic and foreign recipient groups to which the data transfer is carried out,
  • In case of incomplete or inaccurate or incomplete processing of personal data, to request their correction and to request notification of the transaction made within this scope to third parties to whom personal data are transferred,
  • Although it has been processed in accordance with the provisions of Law No. 6698 and other relevant legislation, to request the deletion or destruction of personal data in the event that the reasons requiring its processing disappear and to request notification of the transaction made within this scope to third parties to whom personal data is transferred,
  • In case of damage due to unlawful processing of personal data, it has the right to demand the compensation of the damage.

You can access the Data Owner Application Form from the link (Data Owner Application Form).

 

COLOMBİA PLUS KURUMSAL İNŞAAT GIDA SANAYİ TİCARET LİMİT ŞİRKETİ EMPLOYEE CANDIDATE DISCLOSURE TEXT ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

a) Data Controller

Pursuant to Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("Law"), your personal data may be processed by Colombia Plus Kurumsal İnşaat Gıda Sanayi Ticaret Limited Şirketi ("Company") as the data controller within the scope described below.

b) Purposes of Processing Personal Data

During the recruitment process, the Company collects personal data such as: name, surname, date of birth, telephone number, e-mail address, address information, photograph, education (diploma) information, military service status information, past employment status/resume information/professional experience information. 

Your collected personal data may be processed for the purposes listed below and for purposes similar to these purposes; within the personal data processing conditions specified in Articles 5 and 6 of the Law:

Your personal data collected;

Execution of Employee Candidate/Intern Selection and Placement Processes, Managing the Application Processes of Employee Candidates.

c) Persons/Institutions to whom Processed Personal Data are Transferred and Purposes of Transfer

Your collected personal data is not transferred domestically or abroad.

ç) Method of Processing Personal Data and Legal Reason for Processing

Your personal data is collected and stored by the Company in physical and/or electronic media through different channels and based on different legal grounds. Your personal data is collected on the basis of legal reasons such as providing you with rights and benefits, maintaining and developing internal activities of the Company and fulfilling the obligations arising from the legislation, legitimate interest.

d) Rights of the Personal Data Owner listed in Article 11 of Law No. 6698

As personal data owners, if you submit your requests regarding your rights to our Company, the Company will evaluate the request free of charge as soon as possible and within 30 (thirty) days at the latest, depending on the nature of the request, and will notify you of the result. However, if the transaction requires an additional cost, the Company may charge the fee in the tariff determined by the Personal Data Protection Board. In this context, personal data owners;

  • To learn whether personal data is processed or not,
  • Request information if their personal data has been processed,
  • To learn the purpose of processing personal data and whether they are used for their intended purpose,
  • Requesting information about the domestic and foreign recipient groups to which the data transfer is carried out,
  • In case of incomplete or inaccurate or incomplete processing of personal data, to request their correction and to request notification of the transaction made within this scope to third parties to whom personal data are transferred,
  • Although it has been processed in accordance with the provisions of Law No. 6698 and other relevant legislation, to request the deletion or destruction of personal data in the event that the reasons requiring its processing disappear and to request notification of the transaction made within this scope to third parties to whom personal data is transferred,
  • In case of damage due to unlawful processing of personal data, it has the right to demand compensation for the damage.

You can access the Data Owner Application Form from the link (Data Owner Application Form).

 

COLOMBİA PLUS KURUMSAL İNŞAAT GIDA SANAYİ TİCARET LİMİT ŞİRKETİ BRANCH VISITOR'S DISCLOSURE TEXT ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

a) Data Controller

Pursuant to Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("Law"), your personal data may be processed by Colombia Plus Kurumsal İnşaat Gıda Sanayi Ticaret Limited Şirketi ("Company") as the data controller within the scope described below.

b) Purposes of Processing Personal Data

In order to ensure the entrance and exit of the Company's branches, product sales and to ensure the security of the Company, personal information such as visual and audio records of visitors visiting the Company are collected.

Your collected personal data may be processed for the purposes listed below and for purposes similar to these purposes; within the personal data processing conditions, purposes and limits specified in Articles 5 and 6 of the Law:

Your personal data collected;

  • Your personal data collected are processed in order to follow up the entrances and exits of the Company's branches and product shipment and to ensure the security of the Company.

c) Method of Processing Personal Data and Legal Reason for Processing

Your personal data is collected and stored by the Company in physical environment through different channels. Your personal data is collected on the legal grounds that the data controller has a legitimate interest.

d) Rights of the Personal Data Owner listed in Article 11 of Law No. 6698

As personal data owners, if you submit your requests regarding your rights to our Company, the Company will evaluate the request free of charge as soon as possible and within 30 (thirty) days at the latest, depending on the nature of the request, and will notify you of the result. However, if the transaction requires an additional cost, the Company may charge the fee in the tariff determined by the Personal Data Protection Board. In this context, personal data owners;

  • To learn whether personal data is processed or not,
  • Request information if their personal data has been processed,
  • To learn the purpose of processing personal data and whether they are used for their intended purpose,
  • Requesting information about the domestic and foreign recipient groups to which the data transfer is carried out,
  • In case of incomplete or inaccurate or incomplete processing of personal data, to request their correction and to request notification of the transaction made within this scope to third parties to whom personal data are transferred,
  • Although it has been processed in accordance with the provisions of Law No. 6698 and other relevant legislation, to request the deletion or destruction of personal data in the event that the reasons requiring its processing disappear and to request notification of the transaction made within this scope to third parties to whom personal data is transferred,
  • In case of damage due to unlawful processing of personal data, it has the right to demand the compensation of the damage.

You can access the Data Owner Application Form from the link (Data Owner Application Form).

 

COLOMBİA PLUS KURUMSAL İNŞAAT GIDA SANAYİ TİCARET LİMİCARET LİMİT ŞİRKETİ CLARIFICATION TEXT ON THE PROCESSING OF THIRD PARTY EMPLOYEE PERSONAL DATA

a) Data Controller

Pursuant to Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("Law"), your personal data may be processed by Colombia Plus Kurumsal İnşaat Gıda Sanayi Ticaret Limited Şirketi (the "Company") as the data controller within the scope described below.

b) Purposes of Processing Personal Data

In order to fulfill the service relationship, personal information such as name, surname, T.R. Identity number / tax number, tax office, telephone number, e-mail address, bank account information of the employees of the companies that have concluded a Service Agreement with the Company and provide services to the Company in this direction are collected.

Your collected personal data may be processed for the purposes listed below and for purposes similar to these purposes; within the personal data processing conditions, purposes and limits specified in Articles 5 and 6 of the Law:

Your personal data collected;

  • Processing and sharing of personal data for these purposes in order to conclude the Service Agreement regulated in Article 393 et seq. of the Turkish Code of Obligations No. 6098, to carry out all kinds of work required for the performance of the Service Agreement, to make the necessary payments, to establish communication, to be recorded in the Company systems and to transfer these records to the Company Server or similar systems.
  • Recording to the Cloud Server System for keeping Company records and storing them in the relevant system.

c) Persons/Institutions to whom Processed Personal Data are Transferred and Purposes of Transfer

Your personal data collected; It will be recorded in the Cloud Server System for keeping Company records and will be stored in the relevant system and will not be shared with third parties.

d) Method of Processing Personal Data and Legal Reason for Processing

Your personal data are collected and stored by the Company in physical and/or electronic environments through different channels. Your personal data is collected based on different legal reasons such as establishing communication, concluding the Service Agreement and fulfillment of contractual obligations.

e) Rights of the Personal Data Owner listed in Article 11 of Law No. 6698

As personal data owners, if you submit your requests regarding your rights to our Company, the Company will evaluate the request free of charge as soon as possible and within 30 (thirty) days at the latest, depending on the nature of the request, and will notify you of the result. However, if the transaction requires an additional cost, the Company may charge the fee in the tariff determined by the Personal Data Protection Board. In this context, personal data owners;

  • To learn whether personal data is processed or not,
  • Request information if their personal data has been processed,
  • To learn the purpose of processing personal data and whether they are used for their intended purpose,
  • Requesting information about the domestic and foreign recipient groups to which the data transfer is carried out,
  • In case of incomplete or inaccurate or incomplete processing of personal data, to request their correction and to request notification of the transaction made within this scope to third parties to whom personal data are transferred,
  • Although it has been processed in accordance with the provisions of Law No. 6698 and other relevant legislation, to request the deletion or destruction of personal data in the event that the reasons requiring its processing disappear and to request notification of the transaction made within this scope to third parties to whom personal data is transferred,
  • In case of damage due to unlawful processing of personal data, it has the right to demand compensation for the damage.

You can access the Data Owner Application Form from the link (Data Owner Application Form).

 

COLOMBİA PLUS KURUMSAL İNŞ. GIDA SAN. VE TİC. LTD. ŞTI. DISCLOSURE TEXT ON THE PROCESSING OF CAFE CUSTOMER PERSONAL DATA

a) Data Controller

Pursuant to Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("Law"), your personal data; As the data controller, Colombia Plus Kurumsal İnş. Food San. And Tic. Ltd. Şti. ("Company") as the data controller within the scope described below.

b) Purposes of Processing Personal Data

Personal information such as name, surname, Turkish ID number, date of birth and audio-visual records of cafe customers are collected in order to carry out cafe management and related sales activities, to ensure the security of the physical space, to enable the cafe customer to access the Company's internet and in this context for the legitimate interest of the cafe customer.

Your collected personal data may be processed for the purposes listed below and for purposes similar to these purposes; within the personal data processing conditions, purposes and limits specified in Articles 5 and 6 of the Law:

Your personal data collected;

It is processed for the fulfillment of sales activities, performance of contractual performance, ensuring the security of physical space, and for the legitimate interest of the customer.

c) Method of Processing Personal Data and Legal Reason for Processing

Your personal data are collected and stored by the Company in physical and digital environment through different channels. Your personal data is collected on the legal grounds that it is stipulated in the legal legislation, the establishment and execution of the Sales Contract, the legitimate interest of the data owner and the legitimate interest of the data controller.

d) Rights of the Personal Data Owner listed in Article 11 of Law No. 6698

As personal data owners, if you submit your requests regarding your rights to our Company, the Company will evaluate the request free of charge as soon as possible and within 30 (thirty) days at the latest, depending on the nature of the request, and will notify you of the result. However, if the transaction requires an additional cost, the Company may charge the fee in the tariff determined by the Personal Data Protection Board. In this context, personal data owners;

  • Learn whether personal data is being processed,
  • Request information if their personal data has been processed,
  • To learn the purpose of processing personal data and whether they are used for their intended purpose,
  • Requesting information about the domestic and foreign recipient groups to which the data transfer is carried out,
  • In case of incomplete or inaccurate or incomplete processing of personal data, to request their correction and to request notification of the transaction made within this scope to third parties to whom personal data are transferred,
  • Although it has been processed in accordance with the provisions of Law No. 6698 and other relevant legislation, to request the deletion or destruction of personal data in the event that the reasons requiring its processing disappear and to request notification of the transaction made within this scope to third parties to whom personal data is transferred,
  • In case of damage due to unlawful processing of personal data, it has the right to demand compensation for the damage.

You can access the Data Owner Application Form from the link (Data Owner Application Form).

 

COLOMBİA PLUS CORPORATE İNŞ. GIDA SAN. VE TİC. LTD. ŞTI. CLARIFICATION TEXT ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA OF THE WEBSITE VISITOR REQUESTING CONTACT

a) Data Controller

Pursuant to Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("Law"), your personal data; As the data controller, Colombia Plus Kurumsal İnş. Gıda San. ve Tic. Ltd. Şti. ("Company") as the data controller within the scope described below.

b) Purposes of Processing Personal Data 

In order to fulfill website management activities, personal information such as name, surname, telephone number and e-mail address of https://www.colombiacoffeetr.com.tr/en/contact website visitors who request communication is collected.

Your collected personal data may be processed for the purposes listed below and for purposes similar to these purposes; within the personal data processing conditions, purposes and limits specified in Articles 5 and 6 of the Law:

Your personal data collected; It is processed for the fulfillment of the Company's website management activities and the fulfillment of the activities related to the signing of the Franchise agreement.

c) Method of Processing Personal Data and Legal Reason for Processing

Your personal data is collected and stored by the Company in the digital environment (through the website https://www.colombiacoffeetr.com.tr/en/contact). Your personal data is collected based on the legal grounds of the legitimate interest of the visitor requesting communication.

d) Rights of the Personal Data Owner listed in Article 11 of Law No. 6698

As personal data owners, if you submit your requests regarding your rights to our Company, the Company will evaluate the request free of charge as soon as possible and within 30 (thirty) days at the latest, depending on the nature of the request, and will notify you of the result. However, if the transaction requires an additional cost, the Company may charge the fee in the tariff determined by the Personal Data Protection Board. In this context, personal data owners;

  • To learn whether personal data is processed or not,
  • Request information if their personal data has been processed,
  • To learn the purpose of processing personal data and whether they are used for their intended purpose,
  • Requesting information about the domestic and foreign recipient groups to which the data transfer is carried out,
  • In case of incomplete or inaccurate or incomplete processing of personal data, to request their correction and to request notification of the transaction made within this scope to third parties to whom personal data are transferred,
  • Although it has been processed in accordance with the provisions of Law No. 6698 and other relevant legislation, to request the deletion or destruction of personal data in the event that the reasons requiring its processing disappear and to request notification of the transaction made within this scope to third parties to whom personal data is transferred,
  • In case of damage due to unlawful processing of personal data, it has the right to demand compensation for the damage.

You can access the Data Owner Application Form from the link (Data Owner Application Form).

 

COLOMBİA PLUS KURUMSAL İNŞ. GIDA SAN. VE TİC. LTD. ŞTI. FRANCHISE REQUESTORS PROTECTION OF PERSONAL DATA DISCLOSURE TEXT

a) Data Controller

Pursuant to Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("Law"), your personal data; As the data controller, Colombia Plus Kurumsal İnş. Gıda San. ve Tic. Ltd. Şti. ("Company") as the data controller within the scope described below.

b) Purposes of Processing Personal Data 

In order to fulfill the activities related to the process of signing a franchise agreement, personal information such as name, surname, address, telephone number, e-mail address of the Franchise requestors is collected.

Your collected personal data may be processed for the purposes listed below and for purposes similar to these purposes; within the personal data processing conditions, purposes and limits specified in Articles 5 and 6 of the Law:

Your personal data collected;

  • It is processed in order to fulfill the activities related to the process of signing a franchise agreement.

c) Method of Processing Personal Data and Legal Reason for Processing

Your personal data is collected and stored by the Company in digital environment (through the website https://www.colombiacoffeetr.com.tr/en/franchise). Your personal data is collected based on the legitimate interest of the franchisees and the legal grounds for the establishment and execution of the franchise agreement.

d) Rights of the Personal Data Owner listed in Article 11 of Law No. 6698

As personal data owners, if you submit your requests regarding your rights to our Company, the Company will evaluate the request free of charge as soon as possible and within 30 (thirty) days at the latest, depending on the nature of the request, and will notify you of the result. However, if the transaction requires an additional cost, the Company may charge the fee in the tariff determined by the Personal Data Protection Board. In this context, personal data owners;

  • Learn whether personal data is being processed,
  • Request information if their personal data has been processed,
  • To learn the purpose of processing personal data and whether they are used for their intended purpose,
  • Requesting information about the domestic and foreign recipient groups to which the data transfer is carried out,
  • In case of incomplete or inaccurate or incomplete processing of personal data, to request their correction and to request notification of the transaction made within this scope to third parties to whom personal data are transferred,
  • Although it has been processed in accordance with the provisions of Law No. 6698 and other relevant legislation, to request the deletion or destruction of personal data in the event that the reasons requiring its processing disappear and to request notification of the transaction made within this scope to third parties to whom personal data is transferred,
  • In case of damage due to unlawful processing of personal data, it has the right to demand compensation for the damage.